Telefon: 03621 403209
Notruftelefon: 0171 1721441
e-mail: info@frauenhaus-gotha.de

Ukrainisch

Що таке жіночий притулок?

Ми є спеціалізованою установою, яка надає допомогу, захист та консультації жінкам і їхнім дітям, що постраждали від фізичного, психологічного та/або сексуального насильства.

Насильство – це не тільки тілесні ушкодження! Насильство – це також погрози, опікування, приниження, постійний контроль, заборони всіх видів, тримання під замком, фізичне та моральне насильство! Ніхто не має права вчиняти насильство над Вами! Ні ваш чоловік, партнер, ні Ваша сім’я!

 

Ми пропонуємо:

Консультації для всіх жінок, які постраждали від насильства.

Вам потрібна особиста порада? Ви хочете поговорити про те, що Ваші стосунки вийшли з-під контролю, або Вам загрожують чи занадто опікають люди із Вашого близького соціального оточення? Нашою метою є психосоціальне консультування жінок. У нас Ви отримаєте допомогу в прийнятті рішень у конфліктних відносинах. Ми охоче надамо інформацію з таких питань:

 

  • Закон про захист від насильства
  • Окреме проживання, розлучення, опікунство, що робити далі…
  • Інформація про юристів та терапевтів
  • Отримання житла
  • Переслідування

 

Приходьте до нас на відкриту консультацію (вівторок з 14:00 до 16:00 години) в клуб “Galletti” (Jüdenstraße 44, 99867 Gotha) або домовтесь про зустріч з нами в бюро жіночого притулку. Контактний телефон: 03621/40 32 09. Всі консультації конфіденційні та безкоштовні.

 

Притулок і захист 

У жіночому притулку міста Гота Ви знайдете анонімне місце для проживання в кризових ситуаціях. Це забезпечує негайний захист для Вас та Ваших дітей.

У нас Ви живете разом з дітьми в своїй власній кімнаті. Кухню, вітальню, санвузол і туалет Ви ділите з іншими жінками.

Ви живете на власні кошти і самостійно піклуєтесь про себе та своїх дітей. Ви можете приходити та йти в будь-який час. Ви повинні, звичайно, як і в спільній квартирі, уважно ставитись до інших мешканців, наприклад, залишати загальні кімнати чистими та охайними, а також дотримуватись тихого часу. Усі мешканці беруть участь у прибиранні загальних приміщень. Будь ласка, тримайте свою кімнату в чистоті. З міркувань безпеки в жіночому притулку немає Wi-Fi. Пам’ятайте, що ввечері та у вихідні дні в приміщенні відсутні всі працівниці, але завжди можна зв’язатися з черговою.