Telefon: 03621 403209
Notruftelefon: 0171 1721441
e-mail: info@frauenhaus-gotha.de

Russisch

Кризисный центр помощи

женщинам  в г. Гота

 

Что такое кризисный центр помощи женщинам?

Мы являемся социальным учреждением, оказывающим помощь, обеспечивающим защиту и проводящим консультирование для женщин и их детей, ставших жертвами физического, психологического и/или сексуального насилия.

Насилие – это не только побои! Насилие – это также угрозы, отсутствие возможности принимать самостоятельные решения, унижения, принуждение, постоянный контроль, различные запреты, домашний арест, физическое или психологическое насилие! Никто не имеет права подвергать Вас насилию! Это касается и Вашего партнёра и Вашей семьи!

Мы предлагаем:

Консультации для всех женщин, подвергжихся насилию

Вам необходима личная консультация? Вы хотели бы поговорить, потому что Ваши отношения вышли из под контроля или люди из Вашего ближайшего окружения Вам угрожают или не позволяют принимать самостоятельные решения? Мы специализируемся на психосоциальном консультировании женщин. У нас Вы получите поддержку в принятии решения в ситуации конфликта в отношениях. Мы охотно предоставим информацию по следующим темам:

  • закон о предотвращении насилия
  • расставание, развод, родительсткие права, что делать дальше …
  • информация о юристах и терапевтах (специалисты только женского пола)
  • ордер на занятие жилой площади
  • сталкинг (преследование, домогательства и запугивание)

 

Приходите к нам на консультацию без записи (по вторникам с 14.00 до 16.00 ч.) в клуб “Галетти”, расположенному по адресу  Jüdenstraße 44, 99867 Gotha, или запишитесь к нам на консультацию в офисе кризисного центра для женщин по телефону: 03621/40 32 09. Все консультации проводятся конфиденциально (информация не подлежит разглашению) и бесплатно.

Убежище и защита

В приюте для женщин в Готе Вам предоставляется возможность анонимного проживания в кризисных ситуациях. Это безопасное место для Вас и Ваших детей, в котором Вам обеспечена немедленная защита.

У нас Вам предоставляется отдельная комната, в которой Вы живёте с Вашими детьми. Кухней, гостиной, ванной комнатой и туалетом Вы пользуетесь вместе с другими женщинами.

Вы живёте на собственные средства и обеспечиваете себя и Ваших детей самостоятельно. Вы можете уходить и приходить в приют для женщин, когда Вам хочется. Конечно, как и  в любом общежитии, Вам  необходимо уважительно относиться к другим женщинам, проживающими в приюте, например, оставляя помещения общего пользования в чистоте и порядке и соблюдая время отдыха. Все обитательницы приюта отвечают за уборку помещений общего пользования. Чистоту и порядок в Вашей комнате Вы поддерживаете самостоятельно. Из соображений безопасности в приюте нет WLAN      (Wi-Fi, беспроводного скоростного интернета).

Вы должны знать, что по вечерам и выходным дням в здании нет сотрудников приюта, но с ними всегда можно  связаться через дежурную службу.

Вам нельзя раскрывать местонахождение приюта для женщин, т.к. от этого зависит Ваша безопасность и безопасность других женщин, проживающих в приюте. Поэтому в приют для женщин запрещено приглашать посетителей.

Приют для женщин является временным убежищем. Вы можете жить у нас, пока Вы не найдёте выход из кризисной ситуации и  другое безопасное жильё для Вас и Ваших детей.

Наши специалисты поддержат Вас в решении сложившейся трудной жизненной ситуации:

  • проводя с Вами множество разговоров и внимательно выслушав пережитое, Ваши страхи, надежды и мечты
  • сопровождая и консультируя Вас при обращении в ведомства
  • оказывая помощь в поиске квартиры
  • оказывая помощь при обращении к адвокатам, врачам и психологам
  • оказывая помощь в поиске подходящего вида присмотра за детьми

Проживание в нашем приюте для женщин, к сожалению, небесплатное. Оплата за проживание составляет 3,42 € в день за человека. Для женщин и детей, проживающих за пределами земельного района Готы, стоимость проживания составляет 37,32 € в день за человека. Если Вы получаете социальные пособия от социального ведомства или центра занятости, эти расходы, как правило, будут Вам оплачены.

Кроме того, Вам необходимо оплатить залог за комнату и ключ в размере 55,- €, которые будут Вам возвращены  при выселении.

Как попасть в приют для женщин?

Приём возможен в любое время дня и ночи. Двери приюта также открыты для Вас, если у Вас нет детей. Обязательным условием является то, что Вы должны быть старше 18 лет.

В рабочее время (с понедельника по четверг с 8.00 до 17.30 ч и в пятницу 8.00 – 16.00 ч) Вы можете позвонить нам по номеру: 03621/403209, в нерабочее время  по экстренному  номеру: 0171/1721441.

В первом телефонном разговоре мы обсудим с Вами ситуацию. Между  8.00 и

18.00 ч мы заберём Вас и Ваших детей в нейтральном месте, но не из дома. В ночное время звоните, пожалуйста, в полицию, которая привезёт Вас к нам.

Постарайтесь взять с собой все важные документы, такие как: паспорт, свидетельства о рождении, карту медицинского страхования, банковскую карту, и т.д., а также немного мелких денег и личные вещи.